Pour Email Basic et Email Pro

Dans cet article, nous vous expliquons comment utiliser l'Assistant email par IA pour traduire les textes de vos e-mails entrants et sortants.

Condition préalable

L'Assistant email par IA est une extension payante et n'est donc pas compris par défaut dans Webmail. Nous vous montrons comment commander Assistant email par IA dans l'article du Centre d'Assistance : Webmail : Ajouter Assistant email par IA

Traduire un e-mail reçu

Si vous avez activé lAssistant email par IA et que vous recevez un e-mail dans une autre langue que celle définie dans Webmail, une option de traduction de l'e-mail vous est automatiquement proposée. Les paramètres suivants sont à votre disposition :

  • Vous pouvez faire traduire l'e-mail dans la langue que vous avez définie dans Webmail.
  • Vous pouvez faire en sorte que tous les e-mails entrants soient automatiquement traduits de la langue étrangère détectée vers la langue définie dans Webmail.
  • Vous pouvez définir que les e-mails entrants ne doivent pas être traduits.
Illustration : Barre d'information « Cet e-mail est en anglais » avec les actions suivantes : traduire en français, toujours traduire, ne jamais traduire.

Pour lancer manuellement la traduction d'un e-mail reçu dans votre boîte de réception, vous pouvez également procéder comme suit :

  • Connectez-vous à Webmail.

  • Cliquez dans la barre de navigation de gauche sur Boîte de réception et sélectionnez l'e-mail souhaité.

  • Cliquez en haut de la navigation sur le bouton avec les trois symboles en forme d'étoile (info-bulle Intégration de l'IA).

Illustration : Bouton avec les trois symboles en forme d'étoile dans la navigation.
Illustration : Bouton avec les trois symboles en forme d'étoile dans la navigation.
  • Dans la section Traduire en, sélectionnez la langue souhaitée.
Illustration : Liste dans la zone Traduire en avec les langues disponibles.

La traduction générée par l'IA s'affiche dans l'e-mail.

Traduire un e-mail sortant

Rédigez et traduisez vos e-mails rapidement et facilement grâce à l'assistant IA :

Conditions préalables

  • Vous vous êtes connecté(e) à Webmail.

  • Vous avez rédigé un nouvel e-mail.

  • Dans le courriel, sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire.

  • Cliquez sur Traduire en bas de la barre d'outils . Si ce bouton n'est pas affiché, cliquez sur le bouton avec les trois étoiles dans la barre d'outils. Le bouton Traduire s'affiche alors.

Illustration : Bouton Traduire dans la fenêtre de réponse.
Illustration : Bouton Traduire dans la fenêtre de réponse.
  • Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre message.

Le texte est traduit et inséré.

Plus d'informations

Vous trouverez dans les articles suivants du Centre d'Assistance des informations utiles concernant l'Assistant email par IA :

Webmail : Regrouper les e-mails avec l'Assistant email par IA
Webmail : Créer des textes avec l'Assistant email par IA
Désactiver l'Assistance email par IA