Ainsi, deux fichiers (« Fichier1.txt » et « Fichier2.txt ») et un répertoire (« Répertoire ») peuvent être trouvés sous le chemin recherché. Chaque entrée individuelle commence par un bloc dedix caractères, ce qui est particulièrement intéressant dans ce cas car il fournit des informations sur les droits d'accès aux fichiers ou au répertoire :
Le caractère indique en premier lieu ce qu'il est exactement. Dans le cas d'un dossier simple, le signe moins y apparaît, comme dans les deux premiers postes. Un « d » (pour directory soit « répertoire » en français) indique les annuaires, dans le cas des liens, il y aurait un « l » (pour lien).
Elle est suivie des trois blocs décisifs - chacun de trois caractères - qui informent sur les droits d'accès actuels. Ici, l'ordre déjà connu de la notation octale s'applique : le bloc 1 représente le propriétaire, le bloc 2 la catégorie d'utilisateurs « groupe », le bloc 3 tous les autres utilisateurs. Même à l'intérieur des différents blocs, l'ordre est toujours le même :
- le premier chiffre indique si l'accès en lecture (r) est disponible,
- le chiffre 2 donne des informations sur l'accès en écriture (w)
- et le troisième caractère d'un bloc de trois indique si la catégorie d'utilisateurs respective a également les droits d'exécution (x).
Si la lettre est fixée, les droits correspondants sont accordés. Sinon, il y a un signe moins à la position respective. Pour les deux fichiers et le répertoire, cela signifie ce qui suit :
Fichier1.txt
| Propriétaire | Groupe | Autre utilisateur |
Lire | ✓ | x | x |
Ecrire | ✓ | x | x |
Exécuter | ✓ | x | x |
Fichier2.txt
| Propriétaire | Groupe | Autre utilisateur |
Lire | ✓ | ✓ | ✓ |
Ecrire | ✓ | ✓ | x |
Exécuter | x | x | x |
Répertoire
| Propriétaire | Groupe | Autre utilisateur |
Lire | ✓ | ✓ | ✓ |
Ecrire | ✓ | x | x |
Exécuter | ✓ | ✓ | ✓ |