Firefox est l’un des na­vi­ga­teurs les plus po­pu­laires en France. Sa par­ti­cu­la­rité est que le code source de l’outil open source est ouvert et une large com­mu­nauté le développe en per­ma­nence. Le client Web offre également de nombreux avantages en termes de con­vi­via­lité : le na­vi­ga­teur se distingue par une con­cep­tion claire, des mises à jour ré­gu­lières et un grand nombre d’ex­ten­sions dis­po­nibles. Le choix des langues est aussi par­ti­cu­liè­re­ment vaste, puisque Firefox offre plus de 90 options. Mais comment faire pour changer la langue sé­lec­tion­née pour Firefox ? Les ins­truc­tions suivantes indiquent les étapes né­ces­saires.

Changer la langue de Firefox : ins­truc­tions étape par étape

Lors du té­lé­char­ge­ment de Firefox, vous pouvez sé­lec­tion­ner votre langue préférée. Firefox affichera tous les menus, messages et no­ti­fi­ca­tions dans la langue choisie. Bien sûr, cette sélection n’est pas dé­fi­ni­tive, car vous pouvez changer de langue Firefox à tout moment. Comment cela fonc­tionne-t-il exac­te­ment ?

Conseil

Mozilla Firefox offre de nom­breuses autres options de pa­ra­mé­trage. Il s’agit, par exemple, de la sau­ve­garde au­to­ma­tique de l’his­to­rique de na­vi­ga­tion. Toutefois, cette fonction, en réalité pratique, présente l’in­con­vé­nient de donner à des étrangers un aperçu de votre his­to­rique sur le Web et d’entraîner éven­tuel­le­ment l’affichage de versions obsolètes du site. Dans notre article sup­pres­sion de l’his­to­rique de Firefox, vous ap­pren­drez donc comment supprimer ré­gu­liè­re­ment l’his­to­rique. Il est également re­com­mandé de vider le cache de votre na­vi­ga­teur ré­gu­liè­re­ment.

Étape 1 : ouvrir les pa­ra­mètres

Ouvrez votre na­vi­ga­teur Firefox et lancez le menu via l’icône des trois lignes ho­ri­zon­tales. Dans le menu, sé­lec­tion­nez l’onglet « Options ».

Image: Menu du navigateur Firefox
Sé­lec­tion­nez « Pa­ra­mètres » dans le menu de Firefox.

Étape 2 : sé­lec­tion­nez l’élément de menu « Langue »

Les pa­ra­mètres s’ouvrent dans votre na­vi­ga­teur. Faites défiler un peu vers le bas jusqu’à ce que vous at­teig­niez la rubrique « Langue ». Firefox vous montrera quelle langue est ac­tuel­le­ment sé­lec­tion­née. Pour changer la langue du na­vi­ga­teur Firefox, cliquez sur la flèche vers le bas :

Image: Changer langue Firefox : paramètres du navigateur Firefox
Si vous voulez changer la langue dans Mozilla, cliquez d’abord sur la sélection actuelle.

Étape 3 : langues dis­po­nibles

Dans le menu déroulant, vous pouvez voir quelles langues ont déjà été sé­lec­tion­nées en tant que langues de na­vi­ga­tion. Une fois que la langue souhaitée est ré­per­to­riée, sé­lec­tion­nez-la di­rec­te­ment et vous pourrez passer à l’étape 5. Si elle ne figure pas dans la liste, cliquez sur « Re­cher­cher d’autres langues... » et passez à l’étape 4.

Image: menu déroulant du choix de langue dans les paramètres de Firefox
Sé­lec­tion­nez la langue souhaitée ou re­cher­chez d’autres langues.

Étape 4 : re­cher­cher et ajouter d’autres langues

Le na­vi­ga­teur ouvre une nouvelle fenêtre pour les pa­ra­mètres lin­guis­tiques avancés. Cliquez sur « Choisir une langue à ajouter... » :

Image: Menu des « paramètres linguistiques » de Mozilla Firefox
Il y a 90 langues dif­fé­rentes dis­po­nibles pour changer la langue dans Mozilla.

Firefox présente ci-dessous une liste des langues dis­po­nibles. Utilisez les flèches haut et bas de la nouvelle fenêtre pour faire défiler les options par ordre al­pha­bé­tique. Une fois que vous avez trouvé la langue souhaitée, sé­lec­tion­nez-la en cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris.

Image: Paramètres linguistiques dans Firefox : liste des langues disponibles
Naviguez avec les touches fléchées pour trouver la langue souhaitée.

Après avoir cliqué sur la langue souhaitée, celle-ci s’affiche dans la zone grise in­fé­rieure. Cliquez ensuite sur « Ajouter ».

Image: Mozilla Firefox : changer de langue
Cliquez sur « Ajouter » pour modifier la langue de Firefox.

Étape 5 : définir la nouvelle langue

La nouvelle langue apparaît main­te­nant dans la liste su­pé­rieure pour la sélection de la langue par défaut. Sé­lec­tion­nez-le à nouveau (avec le bouton gauche de la souris) et confirmez votre saisie en cliquant sur « OK » :

Image: Ajout de nouvelles langues dans les paramètres linguistiques de Firefox
Ajouter la nouvelle langue en ef­fec­tuant la sélection ap­pro­priée et en con­fir­mant par « OK ».

Étape 6 : re­dé­mar­rer Firefox

Dans les pa­ra­mètres généraux de Firefox, la langue nou­vel­le­ment sé­lec­tion­née est main­te­nant également affichée. Pour appliquer les pa­ra­mètres, cliquez sur « Appliquer et re­dé­mar­rer ». Cela ferme et ouvre au­to­ma­ti­que­ment le na­vi­ga­teur Firefox. Par la suite, tous les menus et les no­ti­fi­ca­tions seront affichés dans la nouvelle langue sé­lec­tion­née.

Image: Ajout de nouvelles langues dans les paramètres linguistiques de Firefox
Cliquez sur « Appliquer et re­dé­mar­rer » pour appliquer les chan­ge­ments.
Note

Veillez à en­re­gis­trer toutes les données dans votre na­vi­ga­teur à l’avance. Sinon, elles pour­raient se perdre au re­dé­mar­rage de Firefox.

Changer la langue de Firefox : aperçu rapide

Pour changer la langue de Mozilla, suivez les étapes de notre guide de référence rapide :

  1. Ouvrir « Options » dans le menu du na­vi­ga­teur
  2. Faire défiler l’écran jusqu’à la section « Langue »
  3. Ouvrir le menu déroulant en cliquant sur la langue ac­tuel­le­ment sé­lec­tion­née :
    • Si la nouvelle langue que vous souhaitez est déjà affichée, sé­lec­tion­nez-la et passez di­rec­te­ment au point 5.
    • Si ce n’est pas le cas, continuez avec le point 4.
  4. Cliquer sur « Re­cher­cher d’autres langues » :
    • Si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste, cliquez sur « Choisir une langue à ajouter »
    • Naviguer avec les touches fléchées et sé­lec­tion­nez la nouvelle langue. Confirmez votre sélection par « OK » et sé­lec­tion­nez « Ajouter » pour ajouter la langue.
  5. Confirmer la sélection de la nouvelle langue du na­vi­ga­teur en cliquant sur « OK ». Pour accepter les pa­ra­mètres, cliquer sur « Appliquer et re­dé­mar­rer ». Après le re­dé­mar­rage du na­vi­ga­teur, tous les menus et les no­ti­fi­ca­tions seront affichés dans la nouvelle langue.
Aller au menu principal