Quand on possède une adresse email, il faut prendre soin de son carnet d’adresses. Envoyer un mail n’est qu’une simple formalité si on a sous la main toutes les données de contact im­por­tantes. Bien sûr, il est toujours possible d’ajouter des contacts ma­nuel­le­ment, mais la plupart des ap­pli­ca­tions de courrier élec­tro­nique disposent aujourd’hui d’une fonction d’im­por­ta­tion de contacts grâce à laquelle toutes les données d’un carnet d’adresses externe peuvent être intégrées en quelques secondes.

C’est possible dans Gmail, l’ap­pli­ca­tion de mes­sa­ge­rie de Google, mais depuis 2018, il faut obli­ga­toi­re­ment passer pour cela par le ges­tion­naire de contacts Google Contacts. Nous vous ex­pli­quons ici comment utiliser cette fonction.

Google Workspace (an­cien­ne­ment G Suite)
Facilitez le travail en équipe
  • Tous les outils Google au même endroit
  • Mes­sa­ge­rie pro­fes­sion­nelle via Gmail
  • Utiliser Gmail avec votre domaine chez IONOS

Importer des contacts dans Gmail : les prin­ci­pales étapes

La gestion de vos contacts dans les services Google comme Gmail ou Google Workspace est assurée depuis des années par l’ap­pli­ca­tion « Google Contacts ». Elle a longtemps été di­rec­te­ment intégrée à Gmail, mais aujourd’hui, elle n’est plus dis­po­nible que sous la forme d’un service distinct. Toutefois, comme toutes les in­for­ma­tions de contact que vous saisissez dans Google Contacts sont au­to­ma­ti­que­ment ap­pli­quées à l’ensemble de votre compte Google, et donc également à Gmail, cette sé­pa­ra­tion n’est en soit pas un problème. Plutôt que depuis Gmail, vous pouvez effectuer l’im­por­ta­tion très sim­ple­ment depuis l’ap­pli­ca­tion Contacts, où les étapes de base se résument comme suit :

  1. Connectez-vous à votre compte Google.
  2. Appuyez sur le bouton « Google Apps » situé dans le coin supérieur droit, à côté de l’image de profil de votre compte.
  3. Cliquez sur l’icône de l’ap­pli­ca­tion « Contacts ».
  4. Appuyez sur le bouton « Importer » dans le menu de gauche du ges­tion­naire de contacts.
  5. Cliquez sur « Sé­lec­tion­ner un fichier » et indiquez l’em­pla­ce­ment du document CSV ou du fichier vCard qui contient les contacts que vous souhaitez importer dans Google Contacts, et donc Gmail par extension.
  6. Une fois un fichier sé­lec­tionné, le bouton « Importer » apparaît. Appuyez dessus pour terminer l'im­por­ta­tion des nouveaux contacts Gmail.
Conseil

Avez-vous l’intention d’utiliser Google Contacts, Gmail et d’autres services Google tels que le pack Office de Google Workspace, par­ti­cu­liè­re­ment utile pour les en­tre­prises ? Les packs IONOS pour Google Workspace vous ga­ran­tis­sent les meil­leures per­for­mances possibles, ce qui comprend un espace de stockage généreux et un domaine gratuit.

Importer des contacts dans Gmail : ex­pli­ca­tion étape par étape (version Web)

Vous pouvez avoir beaucoup de raisons dif­fé­rentes pour vouloir importer des contacts dans Gmail. D’une part, l’im­por­ta­tion permet d’intégrer sim­ple­ment dans le client de message de Google des listes CSV exis­tantes contenant les données de contact, qui peuvent provenir par exemple de bases de données de clients. D’autre part, cette fonction est également utile si vous devez trans­fé­rer vers Gmail les carnets d’adresses d’autres pro­grammes de courrier élec­tro­nique. L’im­por­ta­tion vous évite la tâche fas­ti­dieuse d’en­re­gis­trer un à un chacun de vos contacts.

Enfin, vous aurez également besoin de cette fonc­tion­na­lité si vous souhaitez sau­ve­gar­der vos contacts Google. Dans tous les cas, peu importe la raison pour laquelle vous souhaitez importer des données dans Google Contacts : l’important est de connaître le processus, détaillé ci-dessous.

La première étape consiste à se connecter au compte Google auquel cor­res­pond l’adresse Gmail dont vous souhaitez compléter le carnet d'adresses. Pour cela, rendez-vous sur la page de connexion de votre compte Google et saisissez vos données de connexion per­son­nelles :

Dans le menu d’accueil de votre compte, cliquez sur le bouton « Google Apps », puis sé­lec­tion­nez « Contacts » :

Une fois que vous avez lancé Google Contacts, l’étape suivante consiste à cliquer sur le bouton « Importer », qui se trouve dans le menu de gauche de l’ap­pli­ca­tion. Dans la fenêtre qui s’ouvre, appuyez sur « Sé­lec­tion­ner un fichier » :

Indiquez l’em­pla­ce­ment du fichier de données de contact au format CSV ou vCard (.vcf). Le format CSV est le format typique des données de contact provenant de systèmes de gestion de bases de données ou de clients de mes­sa­ge­rie tels qu’Outlook. De son côté, le format .vcf est prin­ci­pa­le­ment utilisé comme format de sortie dans les ap­pli­ca­tions Apple. Comme il n’est pas né­ces­saire ici de connaître sous quel format votre fichier se présente, il vous suffit de double-cliquer avec le bouton gauche sur le fichier concerné et d’appuyer sur « Importer » pour terminer le processus :

Une fois les contacts importés dans Gmail, vous verrez ap­pa­raître un message de con­fir­ma­tion en bas de l’écran.

Pour importer des contacts dans Gmail sur appareil mobile (Android)

Si vous utilisez Gmail sur votre smart­phone ou votre tablette, vous pouvez bien sûr importer les in­for­ma­tions de contact comme décrit ci-dessus en utilisant la version pour na­vi­ga­teur de Google Contacts. Mais si vous installez l’ap­pli­ca­tion Google Contacts sur votre appareil, vous dis­po­se­rez d’une al­ter­na­tive plus pratique, car elle est dotée d’une fonction d’im­por­ta­tion de contacts intégrée. Vous pouvez l’utiliser de la manière suivante :

  1. Té­lé­char­gez et installez Google Contacts à partir de la boutique Google Play, si l’ap­pli­ca­tion n’est pas déjà installée sur votre appareil.
  2. Connectez-vous à l’ap­pli­ca­tion en passant par votre compte Google personnel dans lequel vous souhaitez importer des contacts.
  3. Appuyez sur le menu latéral ou dit « hamburger » (à trois lignes ho­ri­zon­tales pa­ral­lèles) pour ouvrir le menu principal de l’ap­pli­ca­tion.
  4. Appuyez sur « Réglages ».
  5. Faites défiler jusqu’à la section « Gérer les contacts », puis appuyez sur « Importer ».
  6. Choi­sis­sez si vous souhaitez importer des contacts à partir d’un fichier vCard (.vcf) ou d’une des cartes SIM utilisées ; il n’est pas possible d’importer un fichier au format CSV depuis l’ap­pli­ca­tion Contacts sur Android.
  7. Indiquez ensuite l’em­pla­ce­ment du fichier ou sé­lec­tion­nez les contacts souhaités sur la carte SIM, puis lancez le processus d’im­por­ta­tion.
Note

Si vous souhaitez importer des contacts sur Gmail, vous pouvez in­dif­fé­rem­ment le faire en passant par l’ap­pli­ca­tion mobile ou par l’ap­pli­ca­tion du na­vi­ga­teur : les nouvelles données seront au­to­ma­ti­que­ment syn­chro­ni­sées afin d’être dis­po­nibles non seulement dans toutes les versions de Gmail, mais aussi dans tout autre service de Google intégrant Google Contacts.

Email Microsoft Exchange
  • La solution email la plus populaire au monde
  • Hé­ber­ge­ment sécurisé
  • Accès mobile permanent via Microsoft Outlook
Aller au menu principal