Les textes dans d’autres langues né­ces­si­tent parfois des polices et des ca­rac­tères spéciaux qui ne sont pas dis­po­nibles sur la version standard du clavier. Si ces ca­rac­tères sont très courants dans la langue cible, ils peuvent être trouvés dans la dis­po­si­tion du clavier de la langue en question, qui peut être sé­lec­tion­née à cet effet à tout moment dans Windows 8. Ceci facilite con­si­dé­ra­ble­ment la saisie, car les ca­rac­tères ne doivent pas être insérés un par un en tant que ca­rac­tères spéciaux. Il est donc possible de gagner beaucoup de temps, surtout pour les textes longs, si l’on change la langue du clavier de Windows 8.

Changer la langue du clavier sous Windows 8 : comment faire

Si vous voulez changer de clavier sous Windows 8, il est né­ces­saire de disposer du pack de langues cor­res­pon­dant, qui doit être à la fois installé et activé. Il est possible de procéder de deux façons :

  • avec le menu « Pa­ra­mètres » ;
  • avec le panneau de con­fi­gu­ra­tion.

Grâce aux deux variantes, vous avez le choix entre une ou plusieurs langues sup­plé­men­taires, en plus de la langue standard du clavier.

Conseil

Il est évi­dem­ment possible de changer la langue du clavier pour Windows 7 et Windows 10.

Installer les claviers et les packs de langues via le menu « Pa­ra­mètres »

L’une des in­no­va­tions in­tro­duites dans Windows 8 est la na­vi­ga­tion in­tel­li­gente. Les uti­li­sa­teurs peuvent ouvrir des fenêtres auxi­liaires et des fonctions sup­plé­men­taires en déplaçant briè­ve­ment la souris dans les coins activés de l’écran. L’une de ces fonctions est la « Charms Bar » qui vous permet d’accéder aux pa­ra­mètres du PC.

  1. Ouvrez la Charms Bar en déplaçant ra­pi­de­ment la souris du coin inférieur droit de l’écran vers le haut ou du bord droit de l’écran vers l’intérieur ou en appuyant sur la com­bi­nai­son de touches [Windows] + [C].
  2. Ici, cliquez sur le symbole en forme de roue, pour ouvrir le menu « Pa­ra­mètres ».
Image: Windows 8 : Charms Bar
« Pa­ra­mètres » dans Windows 8 via la Charms Bar
  1. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur « Modifier les pa­ra­mètres du PC » en bas à droite pour ouvrir le menu « Pa­ra­mètres », puis sé­lec­tion­nez l’option « Heure et langue » :
Image: Paramètres dans Windows 8
Pa­ra­mètres dans Windows 8
  1. Dans la catégorie « Région et langue », ajoutez les langues man­quantes sous la rubrique « Langues » en cliquant sur le bouton « Ajouter une langue » :
Image: Paramètres pour « Région et langue » dans Windows 8
Pa­ra­mètres pour « Région et langue » dans Windows 8
  1. Si vous souhaitez ajouter un pack de langues, cliquez sur la langue de votre choix, puis sé­lec­tion­nez « Options » :
Image: Ajouter un pack de langue dans Windows 8
Si un pack de langues est dis­po­nible, il est affiché di­rec­te­ment sous la langue cor­res­pon­dante.
  1. Installez ensuite le pack de langues en sé­lec­tion­nant « Té­lé­char­ger ».

Installer un clavier et un pack de langues via le panneau de con­fi­gu­ra­tion

Vous pouvez également accéder au panneau de contrôle via la charms bar. Vous trouverez des liens vers le panneau de con­fi­gu­ra­tion dans le menu « Pa­ra­mètres ». Vous pouvez également appuyer sur la touche [Windows] + [I] : cela vous amènera di­rec­te­ment au menu « Pa­ra­mètres », où le panneau de con­fi­gu­ra­tion est déjà sé­lec­tionné. Ensuite, procédez comme suit :

  1. Dans le panneau de con­fi­gu­ra­tion, cliquez sur « Date, langue et région » :
Image: Menu « Date, langue et région » dans panneau de configuration sous Windows 8
Menu « Date, langue et région » dans panneau de con­fi­gu­ra­tion sous Windows 8
  1. Dans la rubrique « Langue », vous pouvez ajouter une nouvelle langue en cliquant sur « Ajouter une langue ». Le pack de langues n’est pas installé au­to­ma­ti­que­ment.
Image: Choix disponibles dans la rubrique « Langue »
Choix dis­po­nibles dans la rubrique « Langue »
  1. Ce n’est qu’après un nouveau clic sur « Ajouter une langue » qu’une liste avec toutes les langues dis­po­nibles et la dis­po­si­tion du clavier s’ouvre :
Image: Une langue et changer les paramètres de langues
En cliquant sur « Ajouter une langue », vous ouvrez la liste de toutes les langues dis­po­nibles.
  1. La langue sé­lec­tion­née apparaît dans la liste des langues Le pack de langues peut désormais être té­lé­chargé via « Options » :
Image: Windows 8 : ajouter des langues et des packs de langues
Windows 8 : ajouter des langues et des packs de langues
  1. Cliquez sur « Té­lé­char­ger et installer le pack de langues » et confirmez le processus en cliquant sur « En­re­gis­trer » :
Image: Installer un nouveau pack de langues et terminer le processus
Installer un nouveau pack de langues et terminer le processus
Conseil

Vous pouvez également utiliser Word pour modifier la dis­po­si­tion de votre clavier et ajouter des langues. Dans le menu « Révision », vous trouverez les options de réglage cor­res­pon­dantes dans l’onglet « Langue ». La version actuelle du programme de trai­te­ment de texte est également dis­po­nible avec Microsoft 365 proposé di­rec­te­ment par IONOS.

Changer le clavier de Windows 8 : ex­pli­ca­tions

Main­te­nant que vous avez installé une ou plusieurs langues et les packs de langues cor­res­pon­dants, vous pouvez fa­ci­le­ment changer la langue du clavier de Windows 8 à tout moment. Là encore, plusieurs options s’offrent à vous : en plus des pa­ra­mètres de Word, vous pouvez également modifier la dis­po­si­tion du clavier via la barre des tâches ou en utilisant des com­bi­nai­sons de touches.

Les étapes suivantes sont né­ces­saires pour passer par la barre des tâches :

  1. Cliquez sur le raccourci du clavier ac­tuel­le­ment actif (situé à gauche de l’heure).
  2. Dans la fenêtre pop-up, Windows 8 liste au­to­ma­ti­que­ment toutes les variantes de langues dis­po­nibles. Cliquez sur le clavier souhaité pour l’activer.
Image: Options de clavier dans la barre des tâches de Windows 8
Si plusieurs claviers sont installés, il y a un raccourci dans la barre des tâches à côté de l’horloge qui re­pré­sente le clavier ac­tuel­le­ment utilisé.
Note

Si vous sé­lec­tion­nez une langue de clavier avec une af­fec­ta­tion dif­fé­rente, il peut arriver que vous vous trompiez de mot de passe parce que les lettres ne sont plus dans leur position normale.

Si vous préférez utiliser un raccourci pour changer la langue de Windows 8, deux solutions s’offrent à vous :

  • [Touche [Windows] + touche espace : maintenez la touche [Windows] enfoncée et utilisez la barre d’es­pa­ce­ment pour faire défiler les dif­fé­rentes langues affichées jusqu’à ce que la langue du clavier souhaitée soit sé­lec­tion­née
  • [alt] + [Shift] : si vous appuyez si­mul­ta­né­ment sur les touches [Alt] et [Shift], Windows 8 passe au­to­ma­ti­que­ment au clavier suivant dans la liste. Vous pouvez savoir lequel est le bon grâce au raccourci dans la barre des tâches. Répétez cette étape jusqu’à ce que la langue cible soit fixée. Vous pouvez également maintenir la touche [Alt] enfoncée et utiliser [Shift] pour naviguer dans la liste des langues, comme les rac­cour­cis pour changer la langue de Windows 8.
Microsoft 365
La solution Office que vous con­nais­sez, encore mieux
  • Boîte email Exchange jusqu’à 50 Go
  • Dernières versions de vos ap­pli­ca­tions Office préférées
  • As­sis­tance gratuite pour l’ins­tal­la­tion
Aller au menu principal