Votre logiciel de trai­te­ment de texte utilise sou­dai­ne­ment une autre langue et remplace les A par des Q. Au lieu de tra­vail­ler avec un clavier français, vous utilisez sans le vouloir un clavier anglais. Il est probable que vous ayez appuyé par inad­ver­tance sur deux touches si­mul­ta­né­ment ce qui a changé la langue du clavier. Découvrez quelle com­bi­nai­son de touches permet de modifier la con­fi­gu­ra­tion du clavier sous Windows 7.

Changer la langue du clavier sous Windows 7 à l’aide d’un raccourci de deux touches

Sous Windows 7, il est possible de modifier la langue du clavier avec deux touches : [Alt] + [MAJ]. Appuyer sur les touches Alt et Majuscule si­mul­ta­né­ment vous permet de changer ra­pi­de­ment et sim­ple­ment la langue du clavier sous Windows 7. Vous pouvez constater que la langue a été changée au symbole de langue indiqué en bas dans la barre des tâches. Dans la version française de Windows, vous devriez nor­ma­le­ment voir « FR ».

Conseil

Il existe de nom­breuses autres abré­via­tions dans le système d’ex­ploi­ta­tion de Microsoft. Grâce aux rac­cour­cis Windows, vous pouvez atteindre ra­pi­de­ment vos objectifs !

Par ailleurs, Windows 7 vous offre d’autres pos­si­bi­li­tés pour changer la langue de votre clavier et ajuster les pa­ra­mètres. Les chan­ge­ments de ce type peuvent vous aider à mieux adapter le système d’ex­ploi­ta­tion à vos workflows.

Conseil

La suite Microsoft Office est in­dis­pen­sable sous Windows et constitue l’outil le plus utilisé dans les logiciels de bu­reau­tique. IONOS vous propose des tarifs exclusifs pour Microsoft 365, un en­vi­ron­ne­ment logiciel complet cons­tam­ment mis à jour ainsi que des conseils et des astuces per­son­na­li­sées de la part de l’as­sis­tance IONOS ré­com­pen­sée.

Changer la langue du clavier sous Windows 7 avec les pa­ra­mètres avancés

Lorsque vous cliquez droit sur le symbole des langues, vous pouvez régler les pa­ra­mètres avancés. Pour ce faire, cliquez sur « Pa­ra­mètres » ce qui ouvre le menu « Services de texte et de langues ».

Onglet « Général »

L’onglet « Général » s’ouvre en premier lieu. Vous y trouverez un menu déroulant per­met­tant de pa­ra­mé­trer la langue d’entrée par défaut et d’installer d’autres services de texte. À l’aide du menu déroulant, vous pouvez pa­ra­mé­trer la langue du clavier désirée au démarrage de Windows 7. Grâce à la seconde option, vous pouvez ajouter ou supprimer d’autres langues ou pa­ra­mètres de clavier.

Onglet « Barre de langue »

L’onglet « Barre de langue » vous permet de pa­ra­mé­trer la barre de langue. Vous avez la pos­si­bi­lité de :

  • rendre la barre de langue flottante sur le bureau : vous pouvez ainsi dé­ter­mi­ner per­son­nel­le­ment la position de la barre de langue et la déplacer sur le bureau.
  • ancrer la barre de langue dans la barre des tâches : il s’agit du réglage par défaut. Cette option ancre la barre de langue dans la barre des tâches.
  • masquer la barre de langue : cette option vous permet de masquer la barre de langue.

Vous y trouverez également d’autres options per­met­tant de rendre la barre de langue trans­pa­rente ou d’afficher davantage de symboles sur la barre de langue et la barre de langue avec des titres. Les titres peuvent s’avérer utiles si vous optez pour une barre de langue flottante et la placer librement sur le bureau : dans ce cas, le nom complet du clavier sé­lec­tionné vous sera affiché.

Onglet « Pa­ra­mètres clavier avancés »

Dans les pa­ra­mètres clavier avancés, vous pouvez modifier la fonction de la touche de ver­rouil­lage des ma­jus­cules : lorsque vous appuyez sur cette touche, le texte saisi par la suite est en­tiè­re­ment en majuscule. Pour dé­sac­ti­ver cette fonction, vous devez nor­ma­le­ment appuyer à nouveau sur la touche de ver­rouil­lage des ma­jus­cules. Dans ce menu, vous pouvez pa­ra­mé­trer la touche de ver­rouil­lage des ma­jus­cules pour qu’elle désactive ce ver­rouil­lage.

D’autre part, vous pouvez modifier la com­bi­nai­son de touches vous per­met­tant de basculer d’une langue de saisie à l’autre sous Windows 7. Au lieu d’utiliser la com­bi­nai­son de touches standard [Alt] + [Maj], vous pouvez donc choisir d’autres touches que vous trouvez mieux adaptées.

La barre de langue n’est pas visible : comment résoudre ce problème en trois étapes ?

Si votre barre de langue n’est pas visible, vous pouvez la restaurer en quelques étapes rapides en utilisant la fonc­tion­na­lité de recherche de Windows 7.

Étape 1 : re­cher­cher « langue » dans la Recherche Windows

Cliquez sur le bouton Démarrer et saisissez « langue » dans la recherche Windows. De nombreux points vous sont alors affichés. Cliquez sur « Région et langue ».

Étape 2 : région et langue, changer de clavier

Dans le menu « Région et langue », rendez-vous dans l’onglet « Claviers et langues » où vous trouverez le bouton « Modifier les claviers… ». En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez le menu « Services de texte et de langues ».

Étape 3 : afficher la barre de langue

Sous l’onglet « Barre de langue », vous pouvez modifier les pa­ra­mètres de cette barre. Sé­lec­tion­nez « Flottante sur le bureau » ou « Ancrée dans la Barre des tâches » afin de restaurer la barre de langue et de l’afficher.

Note

Vous pouvez également changer la langue du système sous Windows 7. Un tel chan­ge­ment aura d’autres con­sé­quences pour votre système et vous permettra d’afficher l’interface du système d’ex­ploi­ta­tion dans la langue de votre choix. Pour ce faire, vous devrez pro­ba­ble­ment installer de nouveaux modules lin­guis­tiques.

Aller au menu principal