Google Sheets : comment faire un retour à la ligne au­to­ma­tique ?

Deux options s’offrent à vous lorsque vous souhaitez en­ve­lop­per du texte dans une cellule. La méthode manuelle est très simple, mais elle peut poser problème pour le formatage de votre tableau. À l’inverse, le retour à la ligne au­to­ma­tique sur Google Sheets s’adapte toujours au formatage et constitue donc la meilleure solution dans la plupart des cas.

Guide rapide : retour à la ligne manuel dans Google Sheets

1. Double-cliquez sur la cellule où vous souhaitez effectuer le retour à la ligne.
2. Cliquez à l’endroit de la cellule où vous souhaitez effectuer la césure.
3. Appuyez sur la com­bi­nai­son de touches suivante [Ctrl] + [Entrée] pour Windows ou [cmd] + [Entrée] pour Mac.

Google Sheets : le texte rentre rarement dans une cellule

L’un des nombreux points communs d’Excel et de Google Sheets est que les deux tableurs sont adaptés à l’uti­li­sa­tion d’ensembles de données vo­lu­mi­neux. Toutefois, si vous rem­plis­sez une cellule avec un contenu par­ti­cu­liè­re­ment important, la cons­truc­tion du tableau est souvent perturbée. En effet, dès que vous rem­plis­sez la cellule suivante, une partie du contenu est tronquée. Il est possible de vi­sua­li­ser le contenu de la cellule en double-cliquant ou en le con­sul­tant dans la ligne d’édition. Mais cette méthode n’est pas par­ti­cu­liè­re­ment pratique, comme vous pouvez le constater dans notre exemple. Dans la première image, vous voyez la cellule A1 dont le contenu dépasse ses di­men­sions.

Close

Dès que vous rem­plis­sez la cellule B2, il ne reste plus qu’une partie du contenu original « Ceci est une longue phrase qui ne tient pas dans la cellule », à savoir « Ceci est une long… ».

Close

Si vous élar­gis­sez la cellule pleine pour pouvoir garder un œil sur tout le contenu, le tableau complet devient inégal et peu clair. La solution la plus élégante est donc de faire un retour à la ligne dans le tableau Google. Il existe pour cela dif­fé­rentes pos­si­bi­li­tés. Voici ce à quoi vous devez faire attention.

Retour à la ligne manuel dans Google Sheets : comment ça marche ?

Si vous avez besoin d’un saut de ligne pour une seule cellule, vous pouvez le faire ma­nuel­le­ment. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Double-cliquez dans la cellule cor­res­pon­dante.
2. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez effectuer le saut de ligne. L’endroit le plus approprié est celui qui se trouve juste après le dernier mot ou le dernier chiffre qui tient encore dans la cellule.
3. Appuyez si­mul­ta­né­ment sur [Ctrl] + [Entrée] si vous utilisez Windows. Sur Mac, la com­bi­nai­son de touches est la suivante : [cmd] + [Entrée].
4. Le contenu est main­te­nant coupé à cet endroit et se poursuit à la ligne suivante dans la même cellule. Vous pouvez effectuer un tel retour à la ligne dans une cellule d’un Google Sheets aussi souvent que vous le souhaitez pour améliorer la li­si­bi­lité.
5. Si vous avez plusieurs cellules dont le contenu dépasse, vous devez adapter ma­nuel­le­ment toutes les lignes afin que le document reste lisible.

Close

Cette méthode présente toutefois un in­con­vé­nient que vous cons­ta­te­rez ra­pi­de­ment si vous insérez un autre saut de ligne dans une autre cellule. En effet, le saut de ligne effectué ma­nuel­le­ment est statique dans Google Sheets. Peu importe la largeur de la colonne, le renvoi à la ligne reste toujours au même endroit. Dans certaines cir­cons­tances, cela peut être ines­thé­tique, comme dans notre exemple. L’ensemble du contenu de toutes les cellules est certes visible, mais la ré­par­ti­tion n’est plus idéale.

Close

Le retour à la ligne au­to­ma­tique sur Google Sheets

Comme pour un saut de ligne dans Excel, la solution consiste à effectuer un retour à la ligne au­to­ma­tique dans Google Sheets. Le plus sûr est de l’activer pour toutes les cellules de votre document. L’avantage est que le programme structure alors tous les contenus de manière à ce qu’ils restent bien lisibles. En même temps, le formatage du tableau n’est pas perturbé. Voici comment faire un retour sur Google Sheets :

1. Cliquez d’abord dans la cellule dans laquelle vous souhaitez effectuer le saut de ligne. Si vous souhaitez sé­lec­tion­ner plusieurs cellules, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser la souris jusqu’à ce que toutes les cellules con­cer­nées soient prises en compte. Si vous souhaitez sé­lec­tion­ner dif­fé­rentes cellules qui ne sont pas di­rec­te­ment côte à côte ou l’une sous l’autre, cliquez une fois avec le bouton gauche, appuyez sur la touche [Ctrl] (Windows) ou [cmd] (Mac) et cliquez ensuite sur chaque cellule né­ces­saire.
2. Dans le menu en ruban, vous trouverez l’icône de retour au­to­ma­tique à la ligne. Il s’agit de deux traits verticaux qui entourent une flèche qui va vers l’arrière. Cliquez dessus ; un menu s’ouvre alors.
3. Vous avez le choix entre trois options. Le paramètre actuel est « Laisser dépasser ». À côté, vous trouvez l’option « Activer le retour au­to­ma­tique à la ligne ». Si vous cliquez dessus, une césure au­to­ma­tique du texte est effectuée pour toutes les cellules sé­lec­tion­nées.

Close

4. Désormais, si vous modifiez la largeur de la colonne, le programme ajuste au­to­ma­ti­que­ment le contenu des cellules, qui s’intègre ainsi toujours par­fai­te­ment dans l’ensemble du document.

Close

5. La troisième option est « Tronquer ». Si vous la sé­lec­tion­nez, le contenu qui dépasse la largeur de la cellule ne sera plus visible.

Bien entendu, vous pouvez aussi modifier votre réglage à tout moment. Pour cela, il suffit de sé­lec­tion­ner à nouveau toutes les cellules con­cer­nées et de cliquer sur l’une des deux autres options.