Les documents au format PDF sont fré­quem­ment utilisés dans la vie pro­fes­sion­nelle de tous les jours. Une personne qui effectue une autre tâche en parallèle et qui travaille sur une cor­rec­tion de texte, par exemple, peut sim­ple­ment se faire lire à voix haute un PDF. C’est également pratique en dé­pla­ce­ment, par exemple dans le train ou en voiture, lorsque vous souhaitez écouter des textes plus longs sur votre smart­phone. Pour lire un PDF en audio, vous avez besoin d’un programme ou d’une ap­pli­ca­tion avec une fonction ap­pro­priée qui est main­te­nant dis­po­nible en version standard dans de nombreux pro­grammes fré­quem­ment utilisés.

Nous pré­sen­tons ici les versions gratuites les plus courantes pour PC et Mac et, à la fin de l’article, nous nous in­té­res­sons également aux ap­pli­ca­tions pour smart­phones et tablettes qui peuvent être utilisées pour lire à voix haute un PDF.

Adresse email pro­fes­sion­nelle
Découvrez une nouvelle façon de traiter vos emails
  • Adresse email à votre nom
  • Fonctions d'IA pour rédiger des emails parfaits (en option)
  • Mes­sa­ge­rie sécurisée avec pro­tec­tion anti-spam

Lire un PDF en audio avec Adobe Acrobat Reader, Microsoft Edge ou Foxit PDF Reader

In­for­ma­tion préalable : en dehors de l’un des pro­grammes com­pa­tibles avec le format PDF, vous n’avez besoin d’aucun logiciel sup­plé­men­taire, d’aucune mise à niveau spéciale et d’aucun plugin. Les trois pro­grammes présentés offrent tous une fonction de lecture des fichiers PDF dès la première ins­tal­la­tion.

Lecture vocale des PDF avec Adobe Acrobat Reader

La version gratuite d’Adobe Acrobat Reader comprend une fonc­tion­na­lité de lecture audio qui peut être utilisée pour lire des pages in­di­vi­duelles ou même un PDF complet en une seule fois. Cette fonction est quelque peu cachée et doit également être activée avant d’être utilisée.

Pour ce faire, cliquez sur « Affichage » > « Lecture audio » en haut de la barre de menu et sé­lec­tion­nez la première option « Activer la lecture audio ». Vous pouvez également utiliser la com­bi­nai­son de touches [Maj] + [Ctrl] + [Y]. Cette commande peut également être utilisée pour dé­sac­ti­ver la lecture audio.

Image: Adobe Acrobat Reader : Sélection du menu « Affichage » > « Lecture audio » > « Activer la lecture audio »
Avec la fonction « Activer la lecture audio », la lecture à haute voix est possible dans Adobe Acrobat Reader. Pour ce faire, cliquez sur « Affichage » et ensuite sur « Lecture audio ».

Remarque : lorsque vous ouvrez un nouveau document PDF, vous devez également réactiver la lecture audio.

Après avoir activé la lecture audio, deux nouvelles options ap­pa­rais­sent, qui n’étaient pas sé­lec­tion­nables au­pa­ra­vant : « Lire seulement cette page » et « Lire jusqu’à la fin du document ». Les deux options peuvent également être activées par des com­bi­nai­sons de touches : appuyez sur [Maj] + [Ctrl] + [V] pour que la page en cours soit lue et sur [Maj] + [Ctrl] + [B] pour que le PDF complet soit lu à voix haute.

Image: Adobe Acrobat Reader : options supplémentaires « Lire cette page seulement » et « Lire jusqu’à la fin du document »
Les fonctions « Lire seulement cette page» et « Lire jusqu’à la fin du document » ap­pa­rais­sent comme deuxième et troisième élément lorsque l’on clique à nouveau sur « Affichage » et « Lecture audio ».

Pendant la lecture du PDF, vous avez également la pos­si­bi­lité de mettre en pause la lecture audio ou d’arrêter com­plè­te­ment la lecture à voix haute. Ces fonctions s’activent dès que la lecture audio commence. Le plus simple est encore une fois d’utiliser les com­bi­nai­sons de touches [Maj] + [Ctrl] + [E] ou [Maj] + [Ctrl] + [C], car sinon vous devrez naviguer via la fonction d’affichage tout en lisant à voix haute et vous ne pourrez peut-être pas vous arrêter à l’endroit exact.

Image: Adobe Acrobat Reader : Fonctions « Pause » et « Arrêt » dans le menu déroulant « Affichage » > « Lecture audio » > « Activer la lecture audio »
Avec les fonctions « Pause » et « Arrêt », deux autres points peuvent être sé­lec­tion­nés pendant la lecture dans le menu « Affichage » et « Lecture audio ».
Conseil

Notre article « Comment effectuer une lecture vocale dans Microsoft Word ? » pourrait également vous in­té­res­ser.

Faire lire à voix haute un PDF dans le na­vi­ga­teur Microsoft Edge

Outre la fonction de na­vi­ga­teur, Microsoft Edge peut également ouvrir et lire à voix haute des PDF. Cela fait du na­vi­ga­teur Microsoft un lecteur d’écran fré­quem­ment installé si vous souhaitez uni­que­ment lire des PDF et n’avez pas besoin de fonctions sup­plé­men­taires d’édition de texte.

Dans Microsoft Edge, la fonction de lecture à voix haute des fichiers PDF est clai­re­ment visible di­rec­te­ment dans la barre de menu. Le bouton est placé bien en vue, avant même des fonctions telles que le dessin ou le sur­lig­nage. Il suffit de cliquer sur « Lire à haute voix » pour que la lecture audio commence.

Image: Ruban : bouton « Lire à haute voix »
La fonction « Lire à haute voix » dans la barre d’état lance la lecture audio.

La lecture audio peut également être activée avec la com­bi­nai­son de touches [Maj] + [Ctrl] + [U].

Avec la fonction de lecture à voix haute, vous disposez d’un certain nombre d’options pour modifier le type de lecture à voix haute. Ces options ap­pa­rais­sent dès que vous avez cliqué sur « Lire à haute voix » et que la lecture audio commence. Outre les sauts en avant ou en arrière et les pauses, Edge offre la pos­si­bi­lité de modifier la vitesse de lecture ou d’ajuster la voix qui lit à voix haute.

Image: Options lors de la lecture à haute voix d’un fichier PDF dans Edge
La lecture audio peut être in­ter­rom­pue à l’aide de boutons. De plus, le débit de la lecture à haute voix haute peut être sé­lec­tionné.

Lire les PDF à voix haute avec Foxit PDF Reader

Foxit PDF Reader est une al­ter­na­tive à Adobe Acrobat Reader populaire. Pour qu’un PDF soit lu à voix haute, il faut d’abord activer la lecture audio, comme avec Adobe. Cela se fait ici via « Affichage » > « Lecture » > « Activer la lecture ».

Image: Foxit PDF Reader : bouton « Lecture » dans l’onglet « Affichage »
La fonction « Lecture », qui se trouve dans l’onglet « Affichage », permet de lancer la lecture audio.

Si la fonction est activée, vous avez le choix entre plusieurs fonctions avec Foxit Reader, comme c’était le cas avec Edge. Par exemple, vous pouvez choisir si vous voulez entendre uni­que­ment la page en cours ou également le reste du document et à quel volume la bande sonore doit être diffusée. Vous pouvez afficher les fonctions en cliquant à nouveau sur le bouton « Lecture ».

Image: Foxit PDF Reader : d’autres actions pour activer la lecture audio sur le bouton « Lecture »
Avec des fonctions telles que « Volume » ou « Débit », vous pouvez effectuer divers réglages lors de la lecture à haute voix.

Comme avec Adobe, vous devez réactiver la fonction de lecture à haute voix lorsque vous ouvrez à nouveau votre fichier PDF.

En résumé

Les trois pro­grammes présentés per­met­tent la lecture vocale d’un PDF en français et con­vien­nent donc aussi bien à un usage privé que pro­fes­sion­nel. Ceux qui surfent avec Microsoft Edge seront sa­tis­faits des fonctions sup­plé­men­taires. Tous les uti­li­sa­teurs qui sou­hai­tent un peu plus de per­son­na­li­sa­tion seront comblés par Foxit PDF Reader. Si vous souhaitez utiliser un programme d’édition de PDF de manière plus ap­pro­fon­die, Acrobat Reader est un bon choix dans de nombreux cas.

Nom de domaine
Votre domaine en un clic
  • 1 cer­ti­fi­cat SSL Wildcard par contrat
  • Fonction incluse Domain Connect pour une con­fi­gu­ra­tion DNS sim­pli­fiée

Smart­phone et tablette : faire lire un PDF à voix haute sur un téléphone portable

Il existe désormais aussi un grand nombre d’ap­pli­ca­tions pour smart­phones et tablettes avec les­quelles vous pouvez faire lire à voix haute, non seulement des fichiers PDF, mais aussi des emails et d’autres textes. Un exemple est l’ap­pli­ca­tion @Voice Aloud Reader, qui a été té­lé­char­gée plus de 5 millions de fois sur le Google Play Store et qui est également dis­po­nible en tant que Voice Aloud Reader pour les appareils iOS. Grâce à lui, vous pouvez faire lire non seulement des PDF, mais aussi d’autres textes, comme des livres élec­tro­niques.

Pour ce faire, ouvrez un document PDF dans l’ap­pli­ca­tion via l’icône du dossier.

Image: @Voice Aloud Reader : sélection de l’icône du dossier dans l’application mobile
Après la sélection via la fonction dossier, la lecture vocale du PDF souhaité commence.

Si vous souhaitez in­ter­rompre la lecture ou avancer ou reculer dans le PDF, les boutons cor­res­pon­dants ap­pa­rais­sent pendant la lecture à haute voix.

Image: @Voice Aloud Reader : boutons de contrôle sous le texte PDF pendant la lecture à voix haute
Vous pouvez utiliser les fonctions « Pause », « Page pré­cé­dente » ou « Page suivante » pour sauter des pages, revenir en arrière ou in­ter­rompre la lecture à voix haute.

Vous pouvez trouver de nombreux outils si­mi­laires dans le Play Store ou l’App Store. Au moment de choisir, assurez-vous que l’ap­pli­ca­tion en question peut également lire les PDF en français ou dans la langue de votre choix.

Aller au menu principal