Mumble : comment créer votre propre serveur

Si vous jouez à des jeux mul­ti­joueurs, vous con­nais­sez le problème : le chat vocal du jeu a rarement la qualité né­ces­saire pour assurer une com­mu­ni­ca­tion d’équipe réussie. De plus, vous avez également besoin d’une solution pour pouvoir parler et organiser la coor­di­na­tion avant, entre et après les raids. Si Skype et TeamSpeak ont été pendant de nom­breuses années les maîtres in­con­tes­tés des logiciels de chat vocal, de plus en plus de produits in­té­res­sants leur font désormais con­cur­rence.

Mumble est une solution open source qui permet à quiconque de créer son propre serveur, privé ou pro­fes­sion­nel.

Une com­mu­nauté de dé­ve­lop­peurs travaille sur le logiciel de con­fé­rence vocale Mumble depuis 2005. Grâce à cette solution, de nom­breuses personnes peuvent se parler en temps réel via un mi­cro­phone sur Internet. Mumble peut être té­lé­chargé gra­tui­te­ment sur le site Internet officiel et est dis­po­nible pour Windows, Ubuntu et macOS. De plus, il est possible de té­lé­char­ger des ap­pli­ca­tions mobiles pour Android et iOS, bien que la version iPhone ne soit plus mise à jour depuis plusieurs années.

Mumble offre de nom­breuses fonc­tion­na­li­tés qui vont au-delà des pos­si­bi­li­tés d’un simple appel té­lé­pho­nique en ligne :

• Com­mu­ni­ca­tion chiffrée : la trans­mis­sion entre le serveur et le client est chiffrée via OCB-AES128 et ne peut pas être entendue par d’autres personnes.
• In-Game Overlay : une petite fenêtre vous permet de contrôler le client Mumble, même si un autre programme fonc­tionne en mode plein écran.
• At­tri­bu­tion des droits : en tant qu’ad­mi­nis­tra­teur d’un serveur Mumble, vous pouvez dé­ter­mi­ner les droits de chaque uti­li­sa­teur.
• Audio po­si­tion­nel : Mumble peut détecter la position des joueurs dans certains jeux et ajuster le son en con­sé­quence pour simuler l’acous­tique d’une pièce.
• Réduction du bruit : Mumble utilise des filtres pour éliminer les bruits de fond et diffuser la voix plus clai­re­ment.

TeamSpeak est depuis longtemps un logiciel de chat vocal pri­vi­lé­gié, notamment dans le domaine des jeux. Bien que le programme soit loin d’être mauvais, il existe désormais des con­cur­rents sur le marché qui offrent certains avantages, notamment Mumble. La plus grande dif­fé­rence entre Mumble et TeamSpeak est la licence. Alors que TeamSpeak est un logiciel pro­prié­taire, c’est-à-dire détenu et développé par une en­tre­prise, Mumble est un logiciel libre. Dif­fé­rents dé­ve­lop­peurs tra­vail­lent sur le logiciel, et beaucoup d’autres créent des modules sup­plé­men­taires qui étendent le service ou le rendent plus agréable à utiliser.

Il n’y a donc pas que le client officiel, mais de nombreux pro­grammes dif­fé­rents qui ont tous leurs avantages et leurs in­con­vé­nients. On peut également trouver sur Internet de nombreux skins pour per­son­na­li­ser l’apparence du logiciel ou des bots pour effectuer des tâches sur le serveur. La mo­ti­va­tion de la com­mu­nauté de dé­ve­lop­peurs fait donc clai­re­ment avancer Mumble.

L’un des grands avantages de Mumble par rapport à TeamSpeak est que la solution open source est par­ti­cu­liè­re­ment économe en res­sources. C’est par­ti­cu­liè­re­ment important dans le secteur des jeux : si vous voulez jouer à un jeu moderne à haute ré­so­lu­tion, le logiciel de chat vocal ne doit pas imposer une charge sup­plé­men­taire à l’or­di­na­teur. C’est pourquoi Mumble est programmé de manière par­ti­cu­liè­re­ment compact du côté client.

Le client ne nécessite pra­ti­que­ment aucune ressource système et fonc­tionne sur presque tous les or­di­na­teurs. Seul un mi­cro­phone est né­ces­saire pour par­ti­ci­per aux con­ver­sa­tions. Cependant, lors de la création d’un serveur Mumble (of­fi­ciel­le­ment appelé Murmur), il y a quelques points à prendre en compte pour que tous les par­ti­ci­pants à la con­fé­rence puissent com­mu­ni­quer entre eux sans in­ter­fé­rence.

Murmur est assez ouvert en ce qui concerne le système d’ex­ploi­ta­tion. La seule exigence est que le système puisse compiler Qt. Qt est un framework pour le dé­ve­lop­pe­ment de pro­grammes et est supporté par Windows, macOS et de nombreux dérivés d’Unix. En ce qui concerne le système d’ex­ploi­ta­tion du serveur, vous avez donc un choix re­la­ti­ve­ment libre.

Mumble ne nécessite pra­ti­que­ment aucune puissance de pro­ces­seur du côté du serveur. L’unité centrale est (presque) uni­que­ment sol­li­ci­tée par le chif­fre­ment. Cela signifie que, même avec de nombreux uti­li­sa­teurs sur le serveur, le CPU ne devrait jamais devenir un problème. Les dé­ve­lop­peurs eux-mêmes font tourner un serveur test à 3,4 GHz, qui ne nécessite que 1% de la puissance du pro­ces­seur avec 4 uti­li­sa­teurs en même temps.

La mémoire prin­ci­pale est à peine utilisée avec un serveur Mumble. La RAM est prin­ci­pa­le­ment utilisée pour la mise en mémoire tampon des flux vocaux. Ainsi, dans le cas d’un serveur ac­cueil­lant 50 uti­li­sa­teurs en même temps, 512 Mo sont re­com­man­dés.

Murmur est un programme très léger qui ne nécessite pra­ti­que­ment aucun espace sur le disque dur. Le fichier d’ins­tal­la­tion fait un peu plus de 10 Mo.

Pour que la com­mu­ni­ca­tion se déroule sans in­ter­fé­rence, Mumble a besoin d’une bande passante suf­fi­sante sur le réseau. Cela dépend du nombre de personnes qui parlent et écoutent en même temps. Vous souhaitez dé­ter­mi­ner pré­ci­sé­ment la bande passante né­ces­saire à votre projet ? Utilisez cette formule :

63 kbit/s * nombre total d’uti­li­sa­teurs * nombre d’in­ter­ve­nants.

Les 63 kbit/s sont une re­com­man­da­tion. Un maximum de 134 kbit/s par uti­li­sa­teur peut être prévu, mais cette taille n’est, en soi, pas né­ces­saire. Il faut également tenir compte du fait que seules deux personnes peuvent parler en même temps. Le troisième facteur du calcul sera donc toujours 2.

Il est re­com­mandé de louer votre serveur auprès d’un hébergeur pro­fes­sion­nel comme IONOS. En principe, il est également possible de créer un serveur Mumble sur un or­di­na­teur local à la maison, mais cette solution échoue souvent pour deux raisons. Tout d’abord, en tant que par­ti­cu­lier, vous ne disposez gé­né­ra­le­ment pas d’une adresse IP statique. Votre four­nis­seur d’accès à Internet vous attribue une nouvelle adresse IP à in­ter­valles réguliers, ce qui force les uti­li­sa­teurs de votre serveur à se re­con­nec­ter. Avec un vrai centre de données, vous ne ren­con­trez aucun problème de ce genre. De plus, la bande passante peut vite devenir un problème. Si vous souhaitez également jouer sur la même connexion réseau, vous risquez de subir des pertes de paquets. Avec un ensemble de serveurs pro­fes­sion­nels, vous pouvez compter sur une bande passante rapide et sûre.

Avec IONOS, vous disposez de trois types de serveurs dif­fé­rents :

• Serveur dédié
• VPS
• Serveur Cloud

Les trois modèles de serveurs se dis­tin­guent prin­ci­pa­le­ment par leur prix et mode de fac­tu­ra­tion. Le serveur Cloud est facturé à la minute, et uni­que­ment pour les services que vous venez de réserver. Vous pouvez augmenter ou diminuer la capacité à tout moment via le Cloud Panel, ce qui affecte di­rec­te­ment vos coûts. En revanche, le VPS (ou serveur virtuel) ne peut être réservé que sur une base mensuelle et les coûts sont in­dé­pen­dants de vos besoins réels.

Dans le cas des deux premiers modèles de serveurs, le client n’a pas de matériel fixe attribué. Ce n’est pas le cas avec un serveur dédié où des pro­ces­seurs physiques, des disques durs et de la mémoire vive vous sont attribués. Vous êtes la seule personne à y avoir accès. Par con­sé­quent, cette solution est plus coûteuse.

Quel serveur choisir ? En principe, vous n’avez besoin que d’un petit pack de serveurs pour Mumble. Cependant, il est fort probable que vous décidiez également d’utiliser le serveur pour faire tourner votre jeu mul­ti­joueurs. À titre d’exemple, nous vous pré­sen­tons dif­fé­rents scénarios, qui com­pren­nent également un serveur Valheim et un serveur Minecraft.

Le serveur Mumble est en principe simple à installer. Cependant, cela peut s’avérer délicat pour les débutants. Notre guide vous ac­com­pagne dans l’ins­tal­la­tion et vous montre les options de con­fi­gu­ra­tion. Dans notre exemple, nous ins­tal­lons le logiciel sur un serveur Cloud IONOS avec Windows comme système d’ex­ploi­ta­tion.

Le logiciel de connexion à distance vous demandera alors un mot de passe. Vous le trouverez également dans le Cloud Panel. Après l’avoir saisi, vous pouvez vous connecter et voir le système d’ex­ploi­ta­tion de votre serveur dans une nouvelle fenêtre. En principe, vous tra­vail­lez ici exac­te­ment de la même manière que sur votre or­di­na­teur personnel.

Vous pouvez y apporter les mo­di­fi­ca­tions suivantes :

• wel­co­me­text : si vous souhaitez ac­cueil­lir les par­ti­ci­pants de votre serveur avec un message in­di­vi­duel, vous pouvez le per­son­na­li­ser ici. Vous pouvez utiliser des balises HTML pour le formatage.
• port : 64738 est déjà entré comme port par défaut (activé à l’étape pré­cé­dente). Si vous voulez ouvrir un autre port, n’oubliez pas de le faire également dans le Cloud Panel.
• ser­ver­pass­word : si vous démarrez votre serveur sans définir de mot de passe, chaque uti­li­sa­teur de Mumble pourra y accéder et écouter ou par­ti­ci­per à vos con­ver­sa­tions via le logiciel. Il est donc re­com­mandé de définir un mot de passe sécurisé.
• bandwidth : vous pouvez limiter la bande passante maximale par uti­li­sa­teur. Cette option est utile si vous prévoyez d’avoir un nombre par­ti­cu­liè­re­ment élevé d’uti­li­sa­teurs sur le serveur et que les pa­ra­mètres par défaut risquent de dépasser les per­for­mances de l’hébergeur.
• users : si vous ne voulez pas que votre serveur soit utilisé par trop d’uti­li­sa­teurs en même temps, vous pouvez limiter le nombre maximum de par­ti­ci­pants.
• re­gis­ter­Name : donnez au canal principal de votre serveur Mumble un nom unique afin que les uti­li­sa­teurs puissent le retrouver fa­ci­le­ment.

Pour trouver les options, faites défiler le fichier de con­fi­gu­ra­tion ou utilisez la fonction de recherche de l’éditeur de texte. Tapez di­rec­te­ment après le signe égal, sans créer d’espace. Dans la plupart des cas, le fichier est déjà rempli et il vous suffit de modifier les entrées.

Vous devez ensuite vous désigner comme ad­mi­nis­tra­teur, surtout si vous prévoyez d’inviter de nombreux joueurs sur votre serveur. Pour ce faire, commencez par en­re­gis­trer votre propre nom d’uti­li­sa­teur. Connectez-vous via le client. Vous trouverez alors l’option « Register » sous l’élément de menu « Self ». Il ne vous reste plus qu’à confirmer que vous voulez vraiment vous en­re­gis­trer sur le serveur avec le nom choisi.

Main­te­nant que votre nom d’uti­li­sa­teur est en­re­gis­tré sur le serveur, vous devez vous nommer ad­mi­nis­tra­teur. Murmur a créé le SuperUser à cet effet : cet uti­li­sa­teur a tous les droits, mais ne peut pas parler sur un serveur. Le rôle est donc uni­que­ment destiné à définir un ad­mi­nis­tra­teur. Tout d’abord, vous devez vous re­con­nec­ter avec votre nom d’uti­li­sa­teur en­re­gis­tré pour pouvoir définir le mot de passe du SuperUser. Cette opération s’effectue à partir de la ligne de commande du serveur. Sous Windows, naviguez jusqu’au ré­per­toire Mumble, puis entrez la ligne suivante :

Sous Linux, le processus est assez similaire :

Ensuite, dé­con­nec­tez-vous à nouveau du serveur et utilisez votre nom d’uti­li­sa­teur réel lors de la re­con­nexion. Cet uti­li­sa­teur a main­te­nant des droits d’ad­mi­nis­tra­teur et peut donc contrôler les autres uti­li­sa­teurs du serveur. Vous n’avez plus besoin du compte SuperUser pour cela.