En général, lorsque vous tra­vail­lez en équipe dans le cadre de projets, vous envoyez des mails à l’ensemble des collègues impliqués. Ceci favorise une ré­par­ti­tion claire des tâches, et permet à toute l’équipe d’être au courant de leur avan­ce­ment. Pourtant, il est rare que ce type de mail concerne vé­ri­ta­ble­ment tout le groupe. La plupart du temps, seuls quelques-uns de vos collègues sont di­rec­te­ment concernés. Tous les autres reçoivent une copie du mail, appelée Copie carbone (en abrégé : Cc mail) qu’ils liront en tant que des­ti­na­taires indirects.

Nous allons vous expliquer la sig­ni­fi­ca­tion du champ Cc dans les mails pro­fes­sion­nels, et en quoi ce champ diffère des autres champs de des­ti­na­taires.

Que veut dire cc dans un mail ?

La copie carbone est un champ d’adresse sup­plé­men­taire dans l’entête d’un courrier élec­tro­nique. Les des­ti­na­taires Cc reçoivent une copie du message. L’ap­pel­la­tion copie carbone (cc mail) fait référence au papier carbone utilisé autrefois pour dupliquer un document.

Cc vs. Cci

Lorsque vous rédigez/répondez à un nouveau mail, ou que vous trans­fé­rez un mail reçu, vous trouverez dans l’entête de votre fenêtre de mes­sa­ge­rie jusque trois champs d’adresses dif­fé­rents.

  • Le champ A permet de saisir l’adresse des des­ti­na­taires prin­ci­paux. Inscrivez-y le nom des contacts à qui votre mail est di­rec­te­ment adressé. Ce sont gé­né­ra­le­ment les personnes que vous sol­li­ci­tez di­rec­te­ment dans le corps du message.
  • En dessous du champ A se trouve le champ Cc mail. Les contacts dont vous saisissez l’adresse ici liront le message à titre in­for­ma­tif, sans être né­ces­sai­re­ment concernés de manière directe. Tous les des­ti­na­taires du mail verront d’ailleurs ap­pa­raître le nom de tous les des­ti­na­taires Cc de ce courrier élec­tro­nique.
  • La ligne Cc mail est suivie d'une ligne intitulée Cci (copie carbone invisible) dans laquelle sont inscrits les des­ti­na­taires des copies cachées. Les adresses mail saisies dans le champ Cci sont masquées pour tous les des­ti­na­taires du mail.

Certains logiciels de mes­sa­ge­rie élec­tro­nique masquent les lignes mail Cc ou Cci dans l’affichage par défaut. Vous devez dans ce cas activer l’affichage plus complet des lignes d’adresses.

La copie d’écran ci-dessous vous montre les trois champs d’adresse de la fenêtre de message du logiciel Microsoft Outlook.

Conseil

Dans la pré­sen­ta­tion par défaut, le champ Cci est masqué dans Microsoft Outlook. Dans cet article, nous vous ex­pli­quons comment activer cette ligne en quelques clics.

Ce qu’il faut respecter quand vous utilisez le champ Cc mail

La ligne sur laquelle vous devrez saisir un des­ti­na­taire (ligne A, Cc ou Cci) dépend de la réponse à ces deux questions :

  • Le contact est-il le des­ti­na­taire principal de votre mail ?
  • L’adresse peut-elle ou doit-elle être lisible par tous les des­ti­na­taires ?

Faites une dis­tinc­tion entre des­ti­na­taire principal et des­ti­na­taire se­con­daire

Le champ A doit contenir les adresses de tous les des­ti­na­taires prin­ci­paux de votre mail. In­dé­pen­dam­ment de l’ordre d’ap­pa­ri­tion de ces adresses, vous signalez clai­re­ment à ces personnes qu’elles sont les des­ti­na­taires de votre courrier, et que vous attendez éven­tuel­le­ment une réponse de leur part.

Les des­ti­na­taires saisis dans le champ Cc mail reçoivent aussi le message, mais à titre in­for­ma­tif seulement. Les des­ti­na­taires en Cc ne sont gé­né­ra­le­ment pas invités à répondre au mail.

Des­ti­na­taires en Cc oui, mais des­ti­na­taires visibles

Tous les des­ti­na­taires d’un mail ont con­nais­sance des adresses des des­ti­na­taires saisis à la fois dans le champ A et dans le champ Cc mail. C’est la raison pour laquelle vous ne devez utiliser le champ Cc qu’au sein d’un groupe où les dif­fé­rents des­ti­na­taires se con­nais­sent.

Les mails pu­bli­ci­taires, les news­let­ters et autres lettres cir­cu­laires ne doivent jamais être envoyés, ni à vos clients, ni à vos par­te­naires com­mer­ciaux au moyen de la fonction Cc mail, pour des raisons de respect de la vie privée. Utilisez plutôt la fonction de pu­bli­pos­tage de votre logiciel de mes­sa­ge­rie ou encore le champ Cci.

Conseil

Vous trouverez d’autres conseils et astuces pour l’envoi de vos mails com­mer­ciaux dans notre article sur les règles du courrier élec­tro­nique.

Aller au menu principal