Avec le programme de mes­sa­ge­rie Microsoft Outlook, vous pouvez, si vous le souhaitez, con­fi­gu­rer le transfert au­to­ma­tique des emails entrants vers d’autres comptes de mes­sa­ge­rie. Il est également possible de pa­ra­mé­trer une re­di­rec­tion. Pour cela il est né­ces­saire de s’in­té­res­ser aux pa­ra­mètres de votre compte et de l’onglet « Règles ». Nous vous montrons comment procéder étape par étape.

Outlook : con­fi­gu­rer le transfert au­to­ma­tique d’emails (Microsoft 365, Outlook 2021, 2019, 2016)

Avec Outlook, il est possible de mettre en place un transfert au­to­ma­tique des emails en seulement quelques clics. La procédure à suivre diffère selon que vous utilisez Windows ou macOS.

Transfert d’emails Outlook sous Windows

Étape 1 : sé­lec­tion­nez l’onglet « Fichier » dans la barre de menu et cliquez sur le sous-menu « Règles et alertes ».

Image: « Règles et alertes » sous « Fichier » dans Outlook 365 sous Windows
Vous trouverez l’option « Règles » dans l’onglet « Accueil », rubrique « Déplacer ».

Étape 2 : cliquez sur le bouton « Nouvelle règle… » pour ouvrir l’assistant Gestion des messages.

Image: « Nouvelle règle… » dans « Règles et alertes » d’Outlook 365
Cliquez sur « Nouvelle règle… » pour créer une nouvelle règle.

Étape 3 : l’assistant Gestion des messages d’Outlook s’ouvre alors. Il vous permet d’utiliser des modèles ou de créer vos propres règles. Pour le transfert au­to­ma­tique des emails, allez sous « Démarrez à partir d’une règle vierge » et sé­lec­tion­nez « Appliquer la règle aux messages que je reçois ». Confirmez en cliquant sur « Suivant ».

Image: Outlook 365 : l’assistant Gestion des messages pour définir les règles
L’assistant vous propose une sélection de règles pré­dé­fi­nies pour trier les messages dans votre boîte de réception. Vous pouvez également per­son­na­li­ser une règle.

Étape 5 : l’assistant Gestion des messages vous invite ensuite à choisir des con­di­tions. Si vous ne voulez pas définir de condition, passez ce point en cliquant sur « Suivant ». Dans ce cas, la règle s’applique à tous les messages entrants.

Image: Outlook 365 : l’assistant Gestion des messages pour définir les règles et conditions
Avec Microsoft Outlook, vous pouvez ajouter des règles avec des con­di­tions précises adaptées à vos besoins. Si vous ne sé­lec­tion­nez pas de condition, Outlook part du principe que la règle s’applique à tous les messages entrants.

Si vous souhaitez lier votre règle à une condition, cochez la case cor­res­pon­dant à vos souhaits et cliquez sur les mots ap­pa­rais­sant en bleu (valeur soulignée) sous « Étape 2 : modifiez la des­crip­tion de la règle » pour entrer vos pré­ci­sions (par exemple l’adresse d’un ex­pé­di­teur qui va dé­clen­cher le transfert ou l’arrivée d’un message contenant un mot spé­ci­fique).

Image: Outlook 365 : l’assistant Gestion des messages pour définir une condition spécifique
Vous pouvez spécifier la condition du transfert au­to­ma­tique de tous les messages contenant le mot « urgent ».

Étape 6 : après avoir cliqué sur « Suivant », vous pouvez ensuite définir l’action à appliquer à tous les messages qui répondent à la condition pré­cé­dem­ment définie. Sé­lec­tion­nez alors l’option « le trans­fé­rer à contacts ou groupe public ». Si vous souhaitez con­fi­gu­rer une re­di­rec­tion à la place, sé­lec­tion­nez « le faire suivre à contacts ou groupe public ».

Image: Outlook 365 : Assistant Gestion des messages et ses différentes actions possibles
Comme al­ter­na­tive au transfert, vous pouvez définir des règles de re­di­rec­tion des messages et diverses autres fonctions de tri.

Étape 7 : spécifiez une personne ou un groupe à qui trans­fé­rer les messages. Pour cela, cliquez sur le texte en bleu dans le champ « Étape 2 », puis sé­lec­tion­nez une personne ou un groupe de des­ti­na­taires dans votre carnet d’adresses.

Image: Outlook 365 : Assistant Gestion des messages et le carnet d’adresse
Au lieu de définir un seul compte email, vous pouvez également définir une liste de diffusion pour le transfert.

Étape 8 : si né­ces­saire, dé­fi­nis­sez des ex­cep­tions pour la règle.

Image: Outlook 365 : Assistant Gestion des messages et les exceptions
Vous pouvez spécifier des ex­cep­tions pour les­quelles le message ne sera pas transféré.

Étape 9 : nommez la règle que vous avez con­fi­gu­rée et spécifiez si elle doit s’appliquer uni­que­ment aux nouveaux messages entrants ou à tous les emails déjà en­re­gis­trés dans la boîte de réception (auquel cas, cochez « Exécuter cette règle sur les messages déjà dans Boîte de réception »). Terminez le processus de con­fi­gu­ra­tion en cliquant sur « Terminer ».

Image: Outlook 365 : Assistant Gestion des messages pour terminer la configuration de la règle
Cliquez sur « Terminer » pour finaliser la con­fi­gu­ra­tion de la nouvelle règle nommée « Transfert des messages « urgents ».

La règle nou­vel­le­ment créée est désormais affichée dans la boîte de dialogue « Règles et alertes ».

Conseil

Vous cherchez un pack Office adapté à votre en­tre­prise ? Microsoft 365 Business de IONOS est exac­te­ment ce qu’il vous faut ! Ce progiciel comprend aussi bien Outlook que les dif­fé­rentes autres ap­pli­ca­tions Microsoft.

Transfert d’emails Outlook sous macOS

Étape 1 : pour le transfert des emails avec Outlook pour macOS, sé­lec­tion­nez d’abord dans la barre de menu l’option « Règles », puis « Modifier les règles… ».

Image: Le menu de Microsoft Outlook sous macOS
Sous macOS, l’option d’édition des règles se trouve dans la barre de menu.
Note

Microsoft a adapté la pré­sen­ta­tion d’Outlook sous macOS. Il est toutefois encore possible de continuer à utiliser l’ancien affichage, qui ressemble beaucoup à la version Windows.

Étape 2 : con­fi­gu­rez main­te­nant les règles sou­hai­tées. Tout d’abord, dé­fi­nis­sez une condition pour laquelle le transfert doit être effectué. Il peut s’agir par exemple d’un ex­pé­di­teur spé­ci­fique. Vous pouvez également définir plusieurs critères.

Étape 3 : choi­sis­sez main­te­nant « Trans­fé­rer à » et indiquez ensuite la ou les adresses email de votre choix. Vous avez par exemple également la pos­si­bi­lité de classer les emails reçus dans un dossier spécial. En cliquant sur « En­re­gis­trer », vous terminez la création de la règle.

Image: Microsoft 365 pour Mac : configurateur de règles
Con­trai­re­ment à Microsoft, macOS ne vous guide pas étape par étape dans le processus de con­fi­gu­ra­tion des règles.
Image: Microsoft 365 pour Mac : la fenêtre de dialogue pour les règles
Les règles déjà exis­tantes peuvent être modifiées en cliquant sur l’icône en forme de crayon.
Google Workspace (an­cien­ne­ment G Suite)
Facilitez le travail en équipe
  • Tous les outils Google au même endroit
  • Mes­sa­ge­rie pro­fes­sion­nelle via Gmail
  • Utiliser Gmail avec votre domaine chez IONOS

Con­fi­gu­ra­tion du transfert des emails : Outlook version Web

Outlook on the Web (an­cien­ne­ment Outlook Web Access, abrégé OWA) est un service Microsoft qui permet d’accéder à votre mes­sa­ge­rie Outlook depuis n’importe quel na­vi­ga­teur. L’ap­pli­ca­tion Web est intégrée au service en ligne Microsoft 365 et offre une gamme de fonctions si­mi­laires à l’ins­tal­la­tion du programme de courrier élec­tro­nique pour bureau. Avec la version Web d’Outlook également vous pouvez créer des règles de transfert au­to­ma­tique d’emails.

Étape 1 : connectez-vous à Microsoft Outlook.

Image: L’interface Web de Microsoft Outlook
L’interface de l’ap­pli­ca­tion Web Outlook est similaire à celle de la variante de bureau.

Étape 2 : cliquez sur la petite roue dentée présente à côté de votre nom d’uti­li­sa­teur pour afficher les pa­ra­mètres, puis sur « Courrier ».

Image: Microsoft 365 : paramètres de la version Web
Accédez aux pa­ra­mètres de la version Web d’Outlook.

Étape 3 : dans les pa­ra­mètres, naviguez main­te­nant vers l’option de menu « Transfert ». Ici, vous pouvez définir l’adresse email vers laquelle vos emails Outlook devront être trans­fé­rés.

Image: Transfert automatique d’emails dans la version Web d’Outlook
Vous pouvez pa­ra­mé­trer le transfert au­to­ma­tique d’emails dans la version Web d’Outlook.

Si vous souhaitez con­fi­gu­rer le transfert de manière plus précise, cliquez sur « Règles ». Vous pourrez y créer des règles spé­ci­fiques comme dans l’ap­pli­ca­tion de bureau.

Conseil

Une al­ter­na­tive au transfert des emails dans Outlook est le message d’absence. Découvrez dans notre article sur le sujet comment con­fi­gu­rer des réponses au­to­ma­tiques dans Outlook et ce à quoi il faut faire attention lors de la for­mu­la­tion d’un message d’absence.

Quelle est la dif­fé­rence entre le transfert et la re­di­rec­tion d’emails ?

Microsoft Outlook fait la dis­tinc­tion entre le transfert d’emails et la re­di­rec­tion d’emails. Avec les messages trans­fé­rés, le processus reste trans­pa­rent. Si vous voulez répondre à un message transféré, Outlook sé­lec­tionne au­to­ma­ti­que­ment comme des­ti­na­taire le compte qui a transféré le message, mais pas l’ex­pé­di­teur réel du message. Dans le cas d’une re­di­rec­tion en revanche, on peut avoir l’im­pres­sion que les emails redirigés pro­vien­nent di­rec­te­ment de l’ex­pé­di­teur du message. Si vous souhaitez répondre à un email redirigé, la réponse est envoyée di­rec­te­ment à l’ex­pé­di­teur, mais pas au compte email à l’origine de la re­di­rec­tion.

Adresse email pro­fes­sion­nelle
Découvrez une nouvelle façon de traiter vos emails
  • Adresse email à votre nom
  • Fonctions d'IA pour rédiger des emails parfaits (en option)
  • Mes­sa­ge­rie sécurisée avec pro­tec­tion anti-spam

Pourquoi trans­fé­rer les emails reçus ?

Vous pouvez avoir de nom­breuses raisons de con­fi­gu­rer un transfert au­to­ma­tique d’emails sur Outlook :

  • La plupart des uti­li­sa­teurs ont plusieurs comptes email de dif­fé­rents four­nis­seurs. Le transfert au­to­ma­tique d’emails permet au besoin de cen­tra­li­ser les courriers élec­tro­niques vers une boîte de réception prin­ci­pale.
  • Au quotidien dans le monde du travail, les messages reçus des clients sont utiles non seulement pour le des­ti­na­taire du compte, mais aussi pour les collègues ou su­pé­rieurs hié­rar­chiques. Grâce au transfert au­to­ma­tique, vous pouvez vous assurer que toutes les in­for­ma­tions im­por­tantes sont dis­po­nibles pour toutes les parties con­cer­nées, et ce sans délai.
  • Le transfert d’email est également utile en cas d’absence. Si des messages de vos clients ou par­te­naires com­mer­ciaux sont reçus pendant les périodes de vacances, il est re­com­mandé de les trans­mettre à un rem­pla­çant afin qu’ils puissent être tout de même traités.
Aller au menu principal