Lorsqu’il s’agit de PDF, Adobe Acrobat est souvent le premier nom qui vient à l’esprit. Adobe a développé le format PDF et les ap­pli­ca­tions Acrobat sont le standard sur lequel les autres solutions lo­gi­cielles sont basée en termes de fonc­tion­na­li­tés. Mais les al­ter­na­tives d’Adobe Acrobat offrent des avantages : des pro­grammes simples avec moins d’outils sont souvent suf­fi­sants pour de nombreux uti­li­sa­teurs. D’autres uti­li­sa­teurs cher­che­ront des logiciels moins chers. Nous pré­sen­tons cinq al­ter­na­tives à Adobe Acrobat Reader qui vous per­met­tent de créer, modifier, vi­sua­li­ser et en­re­gis­trer des fichiers PDF.

IONOS GPT
Votre assistant IA souverain pour booster votre pro­duc­ti­vité

Demandez, créez et re­cher­chez en toute sécurité et sans limite de dis­cus­sion avec IONOS GPT : l'al­ter­na­tive sou­ve­raine et abordable à ChatGPT et autres as­sis­tants con­ver­sa­tion­nels.

Conseil

Ce qu’un bon éditeur PDF devrait être capable de faire :

  • Convertir des fichiers PDF à partir d’autres formats comme .docx, .xlsx, .pptx, etc.
  • PDF pour supports d’im­pres­sion scannés
  • Créer un document PDF soi-même
  • Con­ver­tis­sez des fichiers PDF dans de nombreux autres formats
  • Recherche et édition de texte à l’aide de la tech­no­lo­gie OCR
  • Optimiser le texte à l’aide de balises pour les lecteurs (par ex. pour le lire via la sortie vocale)
  • Modifier le PDF comme un document texte (par ex. ajouter, modifier et supprimer du texte, ajuster des images et définir des liens)
  • Activer la révision et l’an­no­ta­tion de documents (fonctions po­pu­laires : marqueur, bloc-notes, boîte à com­men­taires, dessin à main levée, timbre)

Quelles sont les al­ter­na­tives à Adobe Acrobat ?

Adobe Acrobat est une famille de produits pour les solutions PDF. Les personnes qui sou­hai­taient utiliser les outils dans toute leur étendue devaient au­pa­ra­vant acheter la version complète plutôt chère du produit. Depuis, un système d’abon­ne­ment a permis d’abaisser la barrière des prix. Une solution pratique pour les grandes en­tre­prises, car les mises à jour et l’as­sis­tance sont incluses. Toutefois, si vous souhaitez éviter les frais d’ex­ploi­ta­tion ou les mises à jour cons­tantes, vous trouverez toujours le modèle de paiement unique chez d’autres four­nis­seurs. Les al­ter­na­tives à Adobe Acrobat sont souvent moins chères, que ce soit sous forme d’abon­ne­ment ou d’achat. Beaucoup d’entre elles offrent une gamme de fonctions aussi large.

Pour les uti­li­sa­teurs privés qui veulent seulement lire des PDF ou créer des PDF à partir d’autres formats, un lecteur PDF gratuit est souvent suffisant. Les pro­grammes Office sont désormais livrés en standard avec des plug-ins qui con­ver­tis­sent les documents au format PDF. Les lecteurs offrent aussi gé­né­ra­le­ment des fonctions de com­men­taires incluses. Si vous souhaitez l’ensemble des fonctions, utilisez des versions standard ou pro­fes­sion­nelles.

  Ap­pli­ca­tion mobile Création de PDF/A/E/X In­té­gra­tion stockage Cloud Prix
Foxit PDF Editor oui oui Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Sha­re­Point à partir de 48 € / an (édition Cloud) ; Reader : gratuit
Nitro PDF Pro non PDF/A Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Sha­re­Point Mac : 138 €

Windows : 180 €
Qoppa PDF Studio non PDF/A (Pro seulement) Google Drive, OneDrive, Dropbox Standard : 75 €

Pro : 110 €

(2 appareils par licence)
PDF-XChange Editor non PDF/A, PDF/X Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Sha­re­Point Standard : 40 €

Plus : 52 €

(70 % des fonc­tion­na­lité de base dis­po­nible sans licence)
Sejda PDF Editor non non non à partir de 4,40 € / mois ;

volume limité : gratuit

Foxit Phantom PDF

Comme al­ter­na­tive à Adobe Acrobat, Foxit propose le puissant Phan­tomPDF en version standard, pro et Cloud. De plus, le four­nis­seur fournit une ap­pli­ca­tion mobile pour Android et iOS. Utilisez ces outils pour éditer, partager et commenter fa­ci­le­ment des documents PDF, où que vous soyez. Même le Foxit Reader gratuit offre déjà des fonc­tion­na­li­tés qui vont au-delà de la simple lecture. Il est facile d’ajouter des com­men­taires ou des notes et d’insérer des zones de rappel et des marqueurs de texte. Avec une signature numérique, vous assurez l’au­then­ti­cité du document.

Image: Capture d’écran du site Web de Foxit
Capture d’écran du site Web de Foxit

Foxit PDF Editor convient aux uti­li­sa­teurs qui tra­vail­lent souvent avec des documents PDF de manière privée ou pro­fes­sion­nelle et qui sou­hai­tent utiliser des fonctions telles que Con­nec­tedPDF, OCR et toutes les fonctions de sécurité. Avec Connected PDF, vous gérez les au­to­ri­sa­tions d’accès, vous savez en per­ma­nence qui modifie le document et comment, et vous échangez des in­for­ma­tions sur le projet via le Cloud. L’OCR rend le texte dans les images lisible, numérise par machine et vous permet de modifier le contenu.

Note

La re­con­nais­sance optique de ca­rac­tères (ROC) est une tech­no­lo­gie qui reconnaît au­to­ma­ti­que­ment le texte dans les images. Il est ainsi possible de lire et d’éditer des textes scannés ou des documents PDF.

Les ca­rac­té­ris­tiques d’ac­ces­si­bi­lité bien dé­ve­lop­pées méritent d’être sou­lig­nées. Le lecteur affiche du texte dans la sortie vocale et offre dif­fé­rents outils d’agran­dis­se­ment. Les uti­li­sa­teurs de Linux peuvent également utiliser ce logiciel pour trouver une al­ter­na­tive à Adobe Acrobat, qui ne supporte plus le système d’ex­ploi­ta­tion depuis plusieurs années.

Avantages In­con­vé­nients
Bon fonc­tion­ne­ment Vul­né­ra­bi­li­tés sur Ja­vaS­cript (le mode de lecture sécurisé doit être activé et Ja­vaS­cript désactivé)
Outils d’ac­ces­si­bi­lité Version lin­guis­tique of­fi­cielle uni­que­ment en anglais (tra­duc­tions com­mu­nau­taires dis­po­nibles dans de nom­breuses langues)
Con­nec­tedPDF Support té­lé­pho­nique uni­que­ment via la hotline amé­ri­caine

Nitro Pro

Le four­nis­seur de logiciels Nitro suit Adobe depuis longtemps. Ses solutions PDF con­vain­quent par leur fonc­tion­na­lité complète d’édition PDF pro­fes­sion­nelle et leur interface uti­li­sa­teur intuitive et per­son­na­li­sable. Ce dernier, comme son con­cur­rent Foxit, est basé sur la structure du menu en ruban de Microsoft Word. Les uti­li­sa­teurs gagnent ainsi du temps d’ap­pren­tis­sage d’une part et, d’autre part, la structure axée sur les tâches est très efficace. Que ce soit pour les in­dé­pen­dants ou les grandes en­tre­prises : Nitro concentre son offre sur l’usage pro­fes­sion­nel et fournit des solutions pour les services fi­nan­ciers, les soins de santé, les services publics et les four­nis­seurs de services. Nitro concentre son offre sur un usage pro­fes­sion­nel.

Image: Nitro PDF Pro sur la page officielle de Nitro
Nitro PDF Pro sur la page of­fi­cielle de Nitro

Sur le site officiel, vous pouvez acheter jusqu’à dix licences de l’al­ter­na­tive à Adobe Acrobat pour Mac et Windows. Les en­tre­prises qui ont besoin de plus de licences peuvent contacter di­rec­te­ment l’en­tre­prise. La licence unique comprend le support et les mises à jour de la version achetée. Il n’y a pas de système d’abon­ne­ment comme chez Adobe.

Nitro Pro vous permet de créer des fichiers PDF, y compris des fichiers PDF balisés, d’importer des documents Word, Excel et Po­wer­Point et d’intégrer des emails. Nitro travaille avec plusieurs pro­grammes et crée un petit plug-in dans les pro­grammes Office courants, que vous pouvez utiliser pour convertir des documents au format PDF/A. Nitro ne supporte pas autant de formats qu’Adobe. Pour une uti­li­sa­tion quo­ti­dienne, cependant, le champ d’ap­pli­ca­tion est gé­né­ra­le­ment suffisant.

Vous pouvez tra­vail­ler sur votre document n’importe où via le Nitro Cloud interne. Vous accordez les droits d’accès et de trai­te­ment et suivez le trai­te­ment en temps réel. Les sig­na­tures élec­tro­niques et les ho­ro­da­tages ainsi que les mots de passe offrent une sécurité sup­plé­men­taire. L’outil Effacer (Erase) permet d’effacer les voiles blancs et d’effacer com­plè­te­ment le document. D’un seul clic, vous pouvez également supprimer toutes les mé­ta­don­nées et ainsi protéger les données sensibles.

Avantages In­con­vé­nients
Grande étendue de fonc­tion­na­li­tés La qualité de l’image diminue lors de la con­ver­sion
Prise en charge du partage Cloud avec suivi en temps réel Outils d’ac­ces­si­bi­lité ex­ten­sibles
Puissant outil de white-out pour les in­for­ma­tions sensibles Moins de formats pris en charge qu’avec Adobe Acrobat

Qoppa PDF Studio

Qoppa est une société de logiciels re­la­ti­ve­ment petite d’Atlanta. Le PDF et le flux de documents sont leur cheval de bataille. En plus de la version de bureau PDF Studio, il fournit également des bi­blio­thèques PDF et des serveurs PDF. Qoppa offre deux ap­pli­ca­tions pour les appareils Android : le vi­sua­li­seur qPDF gratuit et qPDF Notes, avec lequel vous pouvez commenter, éditer et signer des PDF sur les appareils Android. PDF Studio est dis­po­nible dans la version standard et avec des fonc­tion­na­li­tés étendues comme PDF Studio Pro. De nom­breuses fonctions standard de cette al­ter­na­tive à Adobe Acrobat ne sont dis­po­nibles que dans l’extension.

Image: Qoppa PDF Studio : interface utilisateur
Qoppa PDF Studio : interface uti­li­sa­teur

PDF Studio Standard est l’une des solutions PDF les moins chères. En con­sé­quence, une gamme réduite de fonctions standard est dis­po­nible. Si vous voulez seulement créer, lire et commenter des documents PDF, alors vous devriez être satisfait de l’offre réduite et du ruban d’outils moderne. Pour un usage privé, les options d’im­por­ta­tion et d’ex­por­ta­tion sont tout aussi suf­fi­santes que la pos­si­bi­lité de remplir des for­mu­laires. Les mots de passe et la gestion des au­to­ri­sa­tions sont définis dans la version de base, mais les sig­na­tures nu­mé­riques ne sont possibles qu’avec Pro.

Si vous souhaitez créer des for­mu­laires, vous avez besoin de PDF Studio Pro. Si vous con­ver­tis­sez des documents à partir de formats MS Office, le format standard est suffisant, mais si vous souhaitez en­re­gis­trer le PDF sous forme de fichier.doc/.docx, vous avez besoin du programme pro­fes­sion­nel. La fonction OCR vous permet d’éditer les textes PDF originaux. En tant qu’al­ter­na­tive à Adobe Acrobat, Qoppa se distingue par son prix bas.

Avantages In­con­vé­nients
Version standard bon marché Peu de pos­si­bi­li­tés de trai­te­ment d’images
Im­por­ta­tion et ex­por­ta­tion de fichiers par glisser-déposer Dans la version standard pas de con­cep­teur de for­mu­laire in­te­rac­tif ni de signature numérique
Supporte plus de systèmes d’ex­ploi­ta­tion qu’Adobe Acrobat  

PDF-XChange Editor

L’éditeur PDF-XChange Editor propose le meilleur prix parmi les al­ter­na­tives Adobe Acrobat Reader. Le logiciel comprend des outils de création, d’an­no­ta­tion et d’édition de documents PDF com­pa­tibles. Il contient même des OCR et des sig­na­tures nu­mé­riques. Utilisez l’éditeur pour exporter les fichiers PDF aux formats MS Office et Adobe Forms Date. Vous créez des for­mu­laires avec la version Plus. Si vous voulez seulement convertir des documents au format PDF et les imprimer, PDF-XChange Standard est suffisant. Cependant, l’éditeur est équipé de plus de fonctions à peu près au même prix.

Si vous souhaitez convertir des fichiers PDF au format texte ou image, vous avez besoin d’outils PDF.

oEzyLq9mEqg.jpg Pour afficher cette vidéo, des cookies de tiers sont né­ces­saires. Vous pouvez consulter et modifier vos pa­ra­mètres de cookies ici.

L’éditeur PDF est déjà une bonne al­ter­na­tive à Adobe Acrobat. Les ma­jo­ra­tions et les notes sont utilisées pour commenter le document. L’outil de noir­cis­se­ment protège les in­for­ma­tions sensibles. Pour le trai­te­ment des images, l’éditeur PDF ouvre un programme tiers. Editez, déplacez ou faites pivoter des passages de texte di­rec­te­ment dans le programme.

Note

En principe, environ 70 % des fonc­tion­na­li­tés sont dis­po­nibles gra­tui­te­ment dans la formule de base bon marché de PDF-XChange. Nul besoin d’acheter la licence pour cela ! Vous devrez cependant accepter des fi­li­granes à dif­fé­rents endroits.

De plus, le programme vous permet de créer des liens cli­quables. Des timbres et des codes QR colorés sont également possibles. Il lit les textes marqués et peut intégrer des pro­grammes de tra­duc­tion. Si la barre de menu semble un peu sur­char­gée, adaptez-la sim­ple­ment à vos besoins. Tra­vail­ler avec l’éditeur PDF est agréable.

Avantages In­con­vé­nients
Al­ter­na­tive à Adobe Acrobat Reader très bon marché Filigrane dans la version d’essai
Barre d’outils per­son­na­li­sable L’édition de texte détaillée peut s’avérer quelque peu fas­ti­dieuse
Lit à haute voix les sections de texte sé­lec­tion­nées  
Stockage en ligne HiDrive Next
Vos données ac­ces­sibles partout et à tout moment
  • Modifiez, partagez et stockez vos fichiers
  • Data centers européens certifiés ISO
  • Sécurité élevée des données, conforme au RGPD

Sejda PDF Editor

Sejda Cloud est une col­lec­tion d’outils Web qui fournit notamment des outils pour convertir, fusionner ou diviser, et com­pres­ser des documents PDF à partir d’autres formats. Comme al­ter­na­tive à Adobe Acrobat, la suite est ap­pro­priée pour effectuer des tâches simples comme celles citées pré­cé­dem­ment. Le programme offre une gamme limitée d’outils d’édition, de pro­tec­tion par mot de passe et de gestion des accès dont les versions pour bureau sont à té­lé­char­ger gra­tui­te­ment.

Image: Seijda Online PDF Editor
Seijda Online PDF Editor

Si vous utilisez rarement le programme pour des tâches précises, il restera gratuit. Toutefois, à partir d’une certaine limite quo­ti­dienne (jusqu’à trois tâches par heure), vous serez renvoyé à l’abon­ne­ment ou à l’achat de licences. Les dé­ve­lop­peurs ont transféré petit à petit la con­cep­tion de l’ap­pli­ca­tion Web vers le programme de bureau. La seule dif­fé­rence : Sejda PDF Desktop traite toutes les tâches lo­ca­le­ment sur votre PC, Sejda Cloud stocke les documents sur les serveurs Sejda et les supprime au­to­ma­ti­que­ment au bout de deux heures.

La gamme de fonctions est tout à fait adéquate pour l’uti­li­sa­tion libre. L’interface uti­li­sa­teur est agréa­ble­ment soignée. En haut de l’écran, vous pouvez voir la page prin­ci­pale, où toutes les fonctions sont triées par domaine. Cliquez sur l’un des boutons pour accéder à la zone de tâches cor­res­pon­dante. Par exemple, si vous sé­lec­tion­nez l’éditeur PDF, vous serez invité à charger un fichier PDF. Vous pouvez ensuite éditer des fonctions limitées telles que les an­no­ta­tions (sur­lig­nage et barré), le noir­cis­se­ment (sans supprimer les mé­ta­don­nées), les sig­na­tures ou l’insertion de texte. Cependant, la richesse des outils de la page d’accueil a disparu.

Par exemple, si vous souhaitez en­re­gis­trer un document Word au format PDF et le signer nu­mé­ri­que­ment, sé­lec­tion­nez « Word To PDF » sous « Convert to PDF ». Sau­ve­gar­dez le fichier sé­pa­ré­ment. Allez ensuite dans « Edit & Sign » pour té­lé­char­ger à nouveau le fichier PDF et le signer dans l’outil. Vous voulez ajouter une nu­mé­ro­ta­tion Bates ? Sau­ve­gar­dez à nouveau le document, allez dans « Other », « Bates Numbering » et insérez les pa­ra­mètres de nu­mé­ro­ta­tion souhaités.

Avantages In­con­vé­nients
Peut être utilisé comme une ap­pli­ca­tion Web ou une ap­pli­ca­tion de bureau Pas de barre de menu en ruban
Interface uti­li­sa­teur claire Sau­ve­garde après chaque tâche, ne convient pas pour des projets fas­ti­dieux
Convient pour des tâches précises Fonc­tion­na­lité res­treinte
Conseil

Vous cherchez des al­ter­na­tives pour le trai­te­ment d’image ? Nous vous pré­sen­tons al­ter­na­tives à Adobe Photoshop.

Aller au menu principal